It's almost certainly to separate up Tapia and Biggio enough in the batting order to prevent a lefty reliever from facing both in the same inning.
Personally, I think Tapia is such a weak hitter I would prefer him lower in the order to get less guaranteed ABs, especially since you have Teoscar on the bench to counter a lefty reliever anyways.
This is the weird side of analytics.