Obviously on a standard pitch, the bench can't be calling for Kirk to review it. But on that attempted steal, where Kaz dropped it - it's my understanding that Kirk can ask for a review "once the play has ended" - and thus in that situation, someone could have seen from the monitors that it was a strike and yelled at Kirk to challenge the play immediately after the failed rundown.
Now I think for that to work - they have be yelling it while the play is still happening and seeing as Kirk was involved, that might not be such a good idea. Therefore - they should have yelled at Cease to challenge it - as Cease just stands there uselessly during the rundown. That's probably the ONLY situation that could develop where the bench can legally yell at the pitcher or catcher after using the technology in the clubhouse/dugout to help them. What a missed opportunity!
That's so awful that they should probably clean house today - fire everyone. Fire Shapiro. Fire Dan Shulman. Bring accountability back to the Blue Jays please.