It’s definitely a weird season so far. The White Sox were supposed to be one of the best offenses in the league as well, and they are 26th in runs scored per game.
Their drop in performance is actually somewhat explainable though. Grandal, Pollock, Harrison, Abreu, are all old, so a decline isn’t that unusual. The younger position players in Tim Anderson, Andrew Vaughn, & Luis Robert are doing well enough. Moncada is a high variance player who yo-yos between good and meh seasons. Eloy injured, as is tradition.