These type of reports are so funny. If you've listened to enough front office execs talk, you know that the first thing competent front offices do in the offseason is inquire on EVERYONE and perform due diligence. Like every front office member is assigned a block of teams to reach out to and gather as much information about who might be available and what holes teams are looking to fill. You can conceivably have an AI-written article about Team X has 'checked in' on player Y with any combination of team and player in baseball, and it's probably true. Like there's a non-zero possibility that Rays checked with the Yankees on if they would move Aaron Judge, because that's what competantly run front-offices do. Leave no stone unturned, however unlikely it would be.
Regardless, as a hypothetical, Marte is much more preferable for the Jays than Bo. Better player, making not that much money relative to his production. Only knock against him is his age, but if you're going all-in, that's the type of move to make. It wouldn't necessarily knock you out of the Tucker and 1 SP convos either where as paying Bo would likely mean no Tucker.