It's not really up to Donaldson at all. He like all the other MLB players tell their agents to get the best deal possible which means likely heading to FA. He has no say if he gets traded or not. I also think the narrative that people are going to buy tickets to watch Josh Donaldson on a bad team false. For Toronto filling the dome has always been about whether the team is good, not a single player.