If the Jays are going to stink this season then I'd rather they just collapse rather than hang around the fringes of WC3. This team should absolutely not be buyers as constructed. They are bad offensively and middle of the pack at best on the pitching side. There is nothing to suggest this is a good team that is underachieving, but if they stay close enough, even while below .500, then they'll want to go for it given how successful 2025 was. Just sell, maybe you get lucky and go on a run anyway given how weak the AL is, and go from there.
Gausman and Varsho seem like the only ones who'd have significant value. Bieber has missed a large part of the season. If the CBA wasn't expiring I'd say just hold on to him and qualify him after the season if he looked better in the 2nd half, but the CBA stuff makes that a bit dicey. Springer is a 10/5 guy so he has a full NTC. Not like he'd have a big market anyway, probably just the Astros since that's the type of move Dana Brown would definitely make.
Either way, sell and play the younger guys down the stretch. Buying, unless it's someone who is controllable, would be a mistake.