No, if the Jays place him on waivers and he gets claimed the claiming team pays his entire salary. If he clears, rejects the assignment, and signs as a FA, the signing team is responsible for the pro-rated portion of the league minimum, as you say.
I imagine the Jays are hoping to trade him, and if they can't, hoping for the small chance that he's claimed.