Statcast search is the tool you need for this. It's a little finicky to utilize compared to Fangraphs but it provides more granular data, including the ability to sort expected stats over specified time frames. The best way I've found to change the included statistics is using the "change included stats" tab on the bottom of the page.
https://baseballsavant.mlb.com/statcast_search