I don't get the comparisons with the Phillies. The Phillies had a ton of money tied up in pitching, which the Jays don't. The Jays position players are way more talented and younger than the Phillies.
Donaldson, Bautista, Martin, Tulo are much much better than Utely, Ruiz, Rollins, Howard were when the Phillies were in the playoffs. Pillar, Travis and Pompey are young position players the Phillies never had.
If you want to compare the Jays becoming an aging expensive team the Yankees are a much better example IMO and even then I'd take the Jays group.