Profar would be great in the role Drury had last season. Looks like he played some LF, and graded out pretty well defensively, but everything else was in the infield, and he can play everywhere in the infield. With him being a FA after this season and Boras as his agent I'm sure he will want to go somewhere that will give him everyday AB's. The Jays could give that to him since he plays so many positions, although he wouldn't be able to play everyday at 2B/SS/3B regularly since those positions are covered. It would be amazing if he could somehow play an average CF, but that might be asking too much. A super utility role where he gets 450-500 PA seems doable.
As I said, the non tender deadline is going to be interesting. Aguilar was just DFA. Villar is rumored to be NT'd. Maybe Profar and Treinen in Oakland. A bunch of interesting names are going to come out. The Jays having financial flexibility might come in handy here.