This attack angle thing could explain our offensive woes but I would need to look into it more.
But even so, a lot of this is probably just plain bad luck.
Team xWOBA is .329, good for 11th in MLB.
wOBA is .306, which is 18th.
wOBA with RISP is .289, which is 23rd.
Schneider brought it up yesterday, but we are underperforming our xBA by nearly 20 points (.262 xBA vs. .244 BA). So stuff like that is happening and then compounding the problem is the struggles with RISP which is probably just more bad luck.
But even just eyeballing stuff from the lineup to general statcast musings, the lineup should be decent. With Barger, Lukes and Varsho becoming regulars again, the only guys on the team that don't have a bunch of red on their statcast page is Taters and Clement.