I don't think people did recognize that at the time. On top of it, the board went waaaay further than that haha. The discussions of re-signing him would come up every offseason and rather than take the near guaranteed WAR surplus each year people would start bitching that they wouldn't want him back at all while foregoing any sort of analysis on how it would probably be a good move. I'm pretty sure you would even admit back then that you weren't being rational about it you just simply couldn't stand watching him pitch.
Plus, you're all wrong on how it was annoying to watch him pitch anyway. Knuckleballers are cool and he was a good fielder. You would all slob Darren O'Day's knob when he would submarine an 84 mph fastball over the plate but god forbid RA Dickey throw a 77 mph knuckleball. It wasn't his fault AA was a dumbass and traded Thor for him.