They don't have to trade Bo. His value is in the toilet and if the team wants to contend, replacing his projections on just an 11.2M tax hit for 2025 is going to be tough to do. They could keep him and see where they are at at the trade deadline. If they are out of it, hopefully he's balling out in his walk year and they get more for him from some desperate contender than they would have in the offseason anyway. If they are in it, just take the surplus value he's providing in 2025 and the extra pick that comes with it.
Definitely should explore trading him though. I think the dream scenario would be to sign Kim or Adames and trade Bo for something useful. That could really jumpstart our 2025 offseason if they could get a starting caliber player for Bo. Another option would be to sign Kim or Adames to play 3B and just let things play out with Bo and then slide Kim or Adames over to SS after the year.