I don't think this team needs to go full on tank mode. They must trade some impending FA's like Kikuchi, Garcia, Jansen and entertain offers on Vladdy, Bo, and Gausman if they get solid returns. Ideally, it would be nice to do a quick retool for 2025 though that requires a busy and creative offseason to do so. Not sure I would want Atkins at the helm for that after his huge screw up this past offseason.
I do agree with DP that right now you're likely not getting much for both Vlad or especially Bo given their struggles, even with 1.5 years left of control. Better to keep them for 2025 and hope their bats explode in their FA year, which benefits the Jays in terms of contending and also increases their trade value if they need to move them.
Definitely have to trade Kikuchi, Jansen and Garcia IMO and anyone with an expiring contract. Gausman I think could bring in a nice return still given his affordable contract and control. As for Berrios, would be nice to clear him off the books moving forward but that will be tough.