Yup.
I'll take the quiet confidence, the guy that only speaks up when absolutely necessary, doesn't embarrass people in front of the team and leads by example. Fiery guys, while useful in certain situations, will generally have a short shelf life of getting along with other players and end up creating tension. If the talents and skills are equal, take the guy who can control himself rather than fly off the handle at strike 3.