Here are the key points from the policy:
— MLB discipline is not dependent on a criminal conviction, however, the commissioner reserves the right to defer a decision on discipline until criminal cases are resolved.
— There are no maximum, or minimum, penalties.
— Disciplinary rulings can be appealed, and appeals will be heard by an independent arbitrator.
— The A-Rod provision: The current policy includes a provision that the player and union can be represented "only by in-house counsel of the players' association and/or by outside counsel appointed by the players' association." This comes after Alex Rodriguez elected to have outside counsel represent him when appealing his season-long ban.
— Three experts will chair a joint policy board tasked with developing a treatment plan. The confidential treatment could included mandatory counseling and psychological evaluations. Players who do not comply are open to additional discipline from the commissioner.
I don't think we'll see anything drastic (like a year suspension, if he's convicted). I think for a case of this nature the suspension length would (rationally or irrationally) be anchored to the prohibited substance (not PED) suspension length regime, which is like ~25 days for a first offense.
If Reyes is not convicted criminally then you might see no suspension, just a treatment plan agreement.
Certainly interesting.