If the narrative you are painting is:
"he was always mediocre and the team was fooled by two hot months in 2022"
then I just don't buy it.
his three worst months in the big leagues are all from 2023
when he cooled off in 2022 he was still better by monthly splits than any of his horrible months this season
and his production in the minors was obviously phenomenal
he's just putting up a horrible season that could only be predicted if you dislike people his shape. Which would be entirely fair, lol