Anecdotally, Garcia misses in the middle of the plate too much and that is why he gets hit.
But there is a huge element of luck in even that. Pitchers will get away with meatballs at some rate. How often you get "punished" can be pretty random.
If he was very "hittable" you would expect it to show up in his barrel rate against, or hard contact rate against, or something like that. But it doesn't.
Instead it looks like his LD% against, BABIP against, and HR/FB against are just.... unluckily high.
You can also tell helpful anecdotes. Like this: his stuff looks really good most of the time and his command is solid.
And then some of the more modern stats back up the helpful anecdotes. His Stuff+ is #3 of the current RP corps (a hair above Mayza) and his Pitching+ is #4.
Honestly, it does just seem like he has been getting unlucky in specific spots this year.
4.11 ERA
3.61 xERA
3.44 FIP (#5 reliever on team if you count Cabrera's Blue Jays sample)
3.15 xFIP (#2 reliever on team)
lmao
congrats to John Schneider and the team for not falling victim to troublesome anecdotal reasoning.