Sano has done nothing but hit and refuse to K since you wrote this. His K rate is down to an acceptable 30.8% while his BB rate is a ludicrous 18.5%. wOBA is back up to .352. Long story short, your dumn.
I'm pretty sure Bautista has been playing with a partial tear in his shoulder ever since the ill-advised Delmon Young throw. He use to throw rockets before, he can't put anything on it these days.