With Reyes' salary going up next year, the team can't afford to handcuff themselves by giving Melky a pay raise as well. Agree with the second part of your post, I'd be fine with basically a repeat of the 2/16 he originally got, given the weak market for outfielders this year.