You are reading this wrong. The second tweet does not negate the first. It just means that the Jays told Bird he wasn't making the 40-man so he exercised his opt out rather than remaining in the org at AAA.
He wasn't opting out if he made the 25-man team. In fact, I'm not even sure that he could opt out if he had made the team.