I keep pushing it because it's the accurate one. The tell is Arizona's insistence on Gurriel being included in the trade. He's of such inconsequential value that they are either trolling Atkins or are stupid if they say they would walk away from the deal without him. Either way, the correct move is to wait. Sign Kiermaier and come back next month to see if their tone has changed, given that Toronto's perceived need for outfield defense has decreased after that signing.
If not, then you change the narrative. Have Moreno take reps at 3B. With the intent that you want to take a look at him as a possible Chapman replacement. Then say to the Diamondbacks "Yeah, call us again next year about Varsho, we are good with Kiermaier but might be interested in 2024. Meanwhile we want to give a year to evaluate Moreno". See if they flinch.