Those are fair points, but Edwin and Beltran are far from the only options. There's Holliday, Moss, Napoli, Thames, Bautista, Saunders, and more.
If Morales is giving us an ultimatum at this point in the offseason then we should have called his bluff in my opinion.
I understand jumping on pitching if you see a decent deal, but patient teams are rewarded in a rich market for DH- type bats. You'll see a team or two get nice bargains on the bats I mentioned, I'm almost certain.