Not DFA worthy yet, this is not like Chad Green where the underlying metrics were dogshit.
If you looked at Hoffman's numbers while blacking out the ERA, he looks like a good/decent reliever. Something weird is up with him, a combination of mental game, bad luck, not holding runners, and always pitching in 1-run or tie games.