From a AA prespective I dont think he has a choice
He doesn't make a trade and Team doesn't compete in September = AA fired, never gets a GM job again
He makes a trade and its a disaster = AA fired
either way AA is fired unless the team competes. If I am him, I would empty the farm.