I think we need one more bat, a more complete hitter, who will hit for average, make contact, and take the walk. The question is what position do we target for an upgrade, assuming 1B, DH, SS, and RF are spoken for.
I really think trading for the remaining 3mm on Michael Young's salary would be the cheapest alternative. He's a free agent after this season, and likely wouldn't cost much in the way of prospects, and he's still a productive hitter.
.288/.353/.408 4hr 18rbi 12(2b) 3(3b) 25bb 38so
We could play him at 2nd, 3rd, 1st, and DH from time to time just to get that bat in the lineup.
Reyes SS
Bautista RF
Edwin 1B
Lind DH
Young 2B
Melky LF
Arencibia C
Rasmus CF
Lawrie 3B