Yup. Otani isn't going to sign here. The money just isn't there. There'a big difference between $50K and $3M. Even if they trade for cap room, how much can they really add, and what assets would it take to make that happen.
Shatkins is/are saying the right things...but at the end of the day he/they know that there's no shot.