If either of them acted unprofessional about it, there would be all kinds of magical "leaks" about how Bautista is a locker room cancer. I can't picture Edwin being a problem at all, he's too low key. But it would have too much potential to hurt Bautista's FA value. Plus, if there was that much negativity in the clubhouse, they would likely waive their 10/5 rights.
Bautista does a good job of posturing for the media, but ultimately Rogers is still his daddy and they hold the power here, not him.