I'd go with:
Catchers (2)
Russell Martin
Dioner Navarro
Infielders (7)
Josh Donaldson (3B)
Edwin Encarnacion (DH)
Ryan Goins (2B)
Cliff Pennington (Backup IF)
Justin Smoak (1B vs. R, PH otherwise)
Troy Tulowitzki (SS)
Chris Colabello (1B vs. L, PH otherwise)
Outfielders (4)
Jose Bautista (RF)
Kevin Pillar (CF)
Dalton Pompey (4OF/PR)
Ben Revere (LF)
Pitchers (12)
Brett Cecil (L #1)
RA Dickey (#3)
Marco Estrada (#4)
Latroy Hawkins (R #2)
Liam Hendriks (SU)
Drew Hutchison (R #3)
Aaron Loup (L #2)
Mark Lowe (SU)
Roberto Osuna (CL)
David Price (#1)
Aaron Sanchez (R #1)
Marcus Stroman (#2)
Buehrle really has no use. Pompey is a better pinch runner than Carerra and that's what 4th OF will be used for.