He actually hasn't been pretty damn good v. LHP over the last few years.
2021 - 95 wRC+
2022 - 116 wRC+
2023 - 111 wRC+
Solid - but not spectacular.
But yes, if you want slightly more offense, that arrangement would work find. Of course that would mean Votto/Voggy can't be on the roster (which may be fine). Anyway - he projects to be a league average bat (100 wRC+). If he wanted to sign for $1-2M - sure, but it seems doubtful he does.