Hitting vs LHP is included in those projections though and the Jays don't need him vs LHP, also Smoak would barely be getting PA vs Lefties. Unless you are sitting Pillar for Upton vs LHP and shifting Pearce to LF, but then the loss of defence in 3 positions kills the upgrade on offence.
vs LHP
1B Pearce
LF Upton
RF Bautista
DH Morales
The 8 Million comes from dumping Smoak's $4 Million which also doesn't include the salary next year. I really wanted an upgrade over Smoak and thought Moss was perfect, but Carter is not the answer IMO.