That may be true but if he wants to stay in Toronto and he even said so in English (which is rare for him) then giving him 4/80 vs 4/90 shouldn't be a big deal to him.
I don't see him as the ego type that wants to get paid the most just for the sake of it. He wants to get paid and he wants to stay where he is now.
As long as our offer is competitive vs anything else available, he should accept it.
Besides, I don't think Red Sox want more contracts like Hanley Ramirez and and Panda.