It's hard to watch a healthy Lawrie and view an injury plagued 2013 as a true reflection of Lawrie's career. However, it's certainly possible and perhaps a likely outcome if Lawrie keeps getting injured.
I wills ay this though, I cannot remember the last Jay to have as much raw talent/athleticism as Lawrie does. Perhaps Shawn Green, or Vernon Wells did (Delgado was a born hitter but wasn't nearly as athletic) but, I might even go all the way back to Alomar. Lawrie has the complete tool-set and will be a decent player even if he doesn't put the whole package together. If he does he'll be an MVP calibre player.