I don't know how accurate the Batted Ball numbers on Fangraphs are for the minor leagues, but Orelvis looks like an extreme pop-up guy.
His infield flyball rate is 26.3% and was similar last year. Only a single qualified batter is above 20% in the majors this year and the league average is 10.2%
Orelvis must have some massive holes in his swing right now.
Here's an old fangraphs article I found on popups: https://blogs.fangraphs.com/hitter-traits-that-causes-infield-fly-balls/