Eaton was certainly a more valuable trade chip than Donaldson. That being said, Donaldson would still bring in a nice haul.
If the Jays are out of the playoff race, I'd strongly support selling pieces off and move towards a rebuild. There are enough pieces that could help expedite the process.