Okay so prospects traded by Toronto who were ranked in the top ~50 in context are just Syndergaard, d'Arnaud, and probably Steve Karsay.
The first 2 were in one of the worst if not the worst trade in Blue Jays history, and Karsay was for Rickey Henderson in an eventually successful World Series push.