He had his meniscus removed because they couldn't repair it. He's probably bone-to-bone for the rest of his athletic career until he can get a knee replacement.
If you're going to dock Donaldson for having too good of a lineup around him, then you also need to dock Trout's IBB total for having garbage around him. You can't cherrypick which contexts you're going to ignore.
We need at least 3 pitchers this series anyway. Price would probably only pitch if it goes to game 5 or if we're down 2 games to 1 heading into game 4.
The Dickey Effect would probably be erased, but the Jays also vastly prefer Dickey in the closed dome vs on the road, so there's a pretty good chance they'd rather have Stroman pitch game 3 anyway.