I completely agree that a healthy Reyes would be great to have. However, part of what I'm saying is that even with Reyes raking last year, the offense still struggled almost as much as this year. Remember, Lawrie was injured to start last year and Bonifacio and Izturis were at 2B as well so the offense was giving away AB's last year as well.
I just think that if EE, Rasmus and Lawrie weren't struggling as much as they are, the team could better-absorb Reyes's absence for 12-15 games.
I do think that it's a good sign that the team is 6-6 with the offense struggling so much. The question is, "is the solid pitching here to stay or is it a mirage?".
If the answer is yes, then I think we're all pretty confident the offense will do its part which could put this team in contention.
We'll see what happens.