They're not telling about anything. Now if they said something, like it's one of the only stadiums in the majors without those facilities, that would be something to note. The fact that an older stadium doesn't have all the facilities that one of the newest and most expensive parks in the majors has shouldn't be a surprise.
It kind of sounded like Girardi was frustrated at the reporters more than anything, although clearly he doesn't like the weight room.