Thornton has a higher ceiling, Borucki has a higher floor (imo). Realistically both will likely be legit back end starting pitchers at the major league level.
If Borucki retains his velocity gain from the preseason, he becomes significantly more interesting as it'll make his plus changeup play up even more.