The MLBPA doesn't care about minor leaguers and draft prospects. If they were going to use this in their case, it wouldn't be to negotiate for higher draft bonuses. They'd use it as leverage to negotiate for higher current salaries.
IE: "You already admitted you get us for such a massive discount in the draft, pay us more when we get to the major leagues."