No offense is missing Teo's bat right now, he's marginally better than Varsho so far. This offense had Gurriel Jrs bat for 5 years, and only approached his current performance in the COVID shortened season. He's worse defensively this season, and still a bad baserunner.
So, yeah I guess you could say the offense missed LGJ's bat, but it doesn't miss the total package at all. even taking fWAR as perfect (which we all know it isn't...) there's 1 win difference between the 2 players a third of the way through the season. LGJ also hasnt slumped yet and Varsho hasnt heated up yet. The end of season numbers will be close enough (hopefully) that people will forget this was ever a thing.