Bourn basically stayed at his career hitting norms for the first 2 seasons, he just wasn't that good. In hindsight, the defensive metrics in 2012 were probably hugely inflated and they bought in, getting an average defender. He always got poor reads and had an average arm.
Swisher I agree with, he just completely lost it right away. It's too bad, I always liked him a lot.