In fairness, we've seen enough of Soto at the big league level to say that he is a bad defender right now. He may improve, but he doesn't have the skills that would make you expect such an improvement.
That may or may not justify his low ranking, but they aren't far off the mark with their assessment from what I have seen.