I'd non tender Smoak. I was a big fan of his all year but have converted. He's pretty redundant on this roster.
I'd like to think that even if non tendered, Saunders could be brought back. He was obviously excited to be a Blue Jay after the trade, and this might be a situation where a player takes a discount just to stay within the org.