Okay, let me explain. Its not weak as in Shapiro & Atkins did a bad job. It's weak as in, we didn't fill all our holes.
Now, lets (like you say) put it in context. Shapiro & Atkins picked up this team just off of their first postseason appearance in 20+ years, a lot of old people with big/immovable contracts and a bad farm system, with 2 of the 3 biggest (aging) sluggers on the team being on the last year on their contract. This offseason, we still have an empty farm that we can't call up from or trade from and the FA market is one of the worst in recent memory. What they did has been really great.
I guess weak with no context then, IMO its really not their fault that the holes aren't filled