Because most of the season Bautista would hit a hard grounder and not hustle to first in fear of an injury. Obviously that's different than sprinting in the OF, the consequences of not running is not making an out. The consequence for not hustling on a ground ball is not capitlizing on an error if a ball is dropped/not made, hence why in your initial post you mentioned that they think it's inaccurate, not hustling to 1st vs. not sprinting in the OF are two different things