That's understandable, but I'm willing to give Atkins the benefit of the doubt right now because I trust Mark Shapiro entirely and he hand-picked Ross Atkins to rebuild this team. My thoughts are that the current state of the team is a direct result of where the Blue Jays' internal metrics pegged the Blue Jays to finish at this point in their win trajectory. Yes, they could've added more wins via free agency, but would it have been enough to overtake at least two of the Red Sox, Yankees, and Rays, and would it have proved to be sustainable this early on in the rebuild? Maybe, but probably not.
In hindsight, I believe this season was always intended to be an assessment year for the front office to evaluate what they have in the supporting cast. Vlad, Biggio, Jansen, Bichette, Grichuk...those guys are the core and here long-term. What we get out of the other hitters on the current roster remains to be seen, but looks to be most likely pretty minimal.
The next 16 months (spanning the trade deadline this season, the upcoming offseason, and next season) will be the true test of Ross Atkins' mettle. He needs to make the right moves and show that he's astute in his evaluations or he should absolutely be replaced because he would have demonstrably shown that he's not the right guy to lead this team to perpetual, sustainable good times.
I just don't think it's fair to definitively say one way or the other just yet, as Atkins tried to remain competitive with the aging roster he inherited. The rebuild has only gotten into full swing since the trade deadline last season. Atkins made a few nifty little moves toward the future while the Jays tried to remain competitive with what was left of their expiring window - some of those moves worked out and some didn't, but the process was genuine.
With some progression from the rookies, Bichette getting called up and hopefully excelling, and maybe a breakout or two from someone unexpected, this team could be active on the free agency front and suddenly find themselves in a much more favourable position pretty quickly. It's possible that once the youthful core has established itself, this rebuild could turn around pretty quickly. They will have payroll flexibility for days.