It would just be tough to find a fit. You'll need a team with two legit #1s, which is what, 2-3 teams? Then one of those 2-3 teams needs to be A) motivated to add a top forward, and of the belief that the best way to accomplish A) is by moving a goalie.
I think the only way to add goaltending without a massive, massive overpayment is going to be acquiring them as prospects backups.