If you're Tanaka and sign with the Jays (or Cubs any bad weather area team) you're probably living in Japan from October/November to February, then Florida for 6 weeks, and then you're on the road half the time from April to end of September. I doubt weather is a significant part of his decision. Money, team cachet, chances of winning and proximity to Japan are probably all MUCH more important.